-
1 Beleuchtungskörper
арматура осветительная
Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
арматура осветительная
Светотехническая арматура осветительных приборов
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
DE
FR
светильник
Световой прибор, перераспределяющий свет лампы (ламп) внутри больших телесных углов и обеспечивающий угловую концентрацию светового потока с коэффициентом усиления не более 30 для круглосимметричных и не более 15 для симметричных приборов.
[ ГОСТ 16703-79]
светильник
Устройство, состоящее из осветительной арматуры и источников света и предназначенное для освещения помещений и открытых, пространств
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
светильник
Прибор, перераспределяющий, фильтрующий или преобразующий свет, излучаемый одной или несколькими лампами, и содержащий все необходимые детали для установки, крепления и защиты его и ламп, но не сами лампы, а при необходимости - электрические цепи и элементы для присоединения к электрической сети.
Примечание - Прибор с несъемными незаменяемыми лампами считают светильником, за исключением приборов с несъемными лампами или несъемными лампами со встроенным ПРА, которые не подвергают испытаниям.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Beleuchtungskörper
-
2 Leuchte
осветительная арматура; светильник* -
3 Beleuchtungskörper
mэл. источник света, лампа, светильник; осветительная арматура; лампа накаливания -
4 Leuchte
f =, -n1) светильник, фонарь; лампа; осветительная арматура; осветительный приборeine Leuchte seines Faches sein — быть авторитетом в своей области -
5 Beleuchtungsarmatur
сущ.1) авиа. осветительные средства, светотехническое оборудование2) электр. осветительная арматура -
6 Bergwerksarmatur
сущ. -
7 Deckenbeleuchtungsarmatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Deckenbeleuchtungsarmatur
-
8 Deckenleuchte
сущ.1) стр. потолочный осветительный прибор2) авт. потолочная осветительная арматура, потолочный плафон3) электр. плафон, потолочный светильник -
9 Leuchte
сущ.1) общ. осветительная арматура2) авиа. аэродромный прожектор, огонь, свет, лампа (сигнальная)3) мед. осветитель4) перен. лампа, светило, светильник, светоч, осветительный прибор (современной формы)5) воен. осветительный аппарат6) тех. фонарь, осветитель (eines Mikroskops)9) дер. подсветка10) ВМФ. маяк -
10 Wandbeleuchtungsarmatur
Универсальный немецко-русский словарь > Wandbeleuchtungsarmatur
-
11 Beleuchtungsarmatur
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Beleuchtungsarmatur
-
12 Beleuchtungsarmatur
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beleuchtungsarmatur
-
13 Beleuchtungskörper
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Beleuchtungskörper
-
14 Beleuchtungskörper
сущ.1) общ. светильник2) тех. источник света, лампа накаливания, осветительный прибор3) электр. лампа, осветительная арматура -
15 Beleuchtungskörper-Armatur
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beleuchtungskörper-Armatur
-
16 Einbaubeleuchtungskörper
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einbaubeleuchtungskörper
-
17 Gußbeleuchtungsarmatur
сущ.электр. литая осветительная арматураУниверсальный немецко-русский словарь > Gußbeleuchtungsarmatur
-
18 Schmalwinkel-Beleuchtungskörper
Универсальный немецко-русский словарь > Schmalwinkel-Beleuchtungskörper
-
19 Wandbeleuchtungskörper
Универсальный немецко-русский словарь > Wandbeleuchtungskörper
-
20 Beleuchtungskörper
plосветительная арматураDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Beleuchtungskörper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
арматура осветительная — Стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта… … Справочник технического переводчика
АРМАТУРА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ — АРМАТУРА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ, приспособления к осветительным приборам, служащие для украшения (различные виды люстр, бра и т. п.) и, что особенно важно, для улучшения освещения и для рационального использования света, даваемого лампой. Применение… … Большая медицинская энциклопедия
АРМАТУРА ОСВЕТИТЕЛЬНАЯ — стандартные устройства и детали, предназначенные для крепления источников электрического света, защиты их от пыли, влаги и механических повреждений, а также для распределения светового потока в соответствии с назначением освещаемого объекта… … Строительный словарь
осветительная арматура — Светотехническая арматура осветительных приборов. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Осветительная арматура — English: Illumination Светотехническая арматура осветительных приборов (по ГОСТ 16703 79) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
осветительная арматура — Совокупность частей светильника, кроме самого источника света … Политехнический терминологический толковый словарь
встроенная осветительная арматура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN recessed lighting fittings … Справочник технического переводчика
линейная осветительная арматура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole fittings … Справочник технического переводчика
настенная осветительная арматура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN wall fittings … Справочник технического переводчика
несимметричная осветительная арматура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN asymmetrical lighting fitting … Справочник технического переводчика
потолочная осветительная арматура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN ceiling lighting fittings … Справочник технического переводчика